2026-11-10

在日認定の歴史 ③ＭＢＣのリスト

朝鮮

在日にされた芸能人

　ＭＢＣニュースの「口にできない秘密、ヂャイニチ演芸人」という記事で、フリーライターの김상하は、재일（在日）と書くべきところを日本語音に寄せた자이니치と書いた。ここではなるべく韓国語音に近い「ヂャイニチ」と表記することにした。김상하は在日芸能人の例として和田アキ子、松田優作・龍平父子、美空ひばりを取り上げた。美空ひばりの場合、右翼性向の権力者によって在日であることが隠蔽されているという陰謀論を語っている。

https://enews.imbc.com/News/ViewAmp/1050?utm_source=chatgpt.com

[ing… Japan TV] 말할 수 없는 비밀, 자이니치 연예인 [iMBCNEWS 2009-02-23]

한편으로는 뛰어난 재능을 보인 연예인이나 스포츠 선수가 사실은 자이니치였다는 사실이 알려지면 일본 민족의 자존심에흠집이 생긴다고 생각하는 극우 성향의 권력자들에 의해서 특정인이 자이니치라는 증거들이 모두 사라지기도 한다. 일본역사상 최고의 가수라고 불리는 ‘미소라 히바리’도 한국계 혹은 중국계일 것으로 생각되지만 어찌 된 일인지 그녀의 사생활과 관련된 부분들이 철저한 비밀에 싸여 보호되고 있고, 그녀 역시 명확한 입장 표명을 하지 않고 죽었기 때문에 진실은 여전히 베일에 싸여 있다.

一方では優れた才能を見せた演芸人やスポーツ選手が事はヂャイニチだったという事実が知られれば日本民族の自尊心が傷つくと考える極右性向の権力者によって、特定人がヂャイニチという証拠が消されることもある。日本史上最高の歌手と呼ばれる美空ひばりも韓国系か中国系と考えられるが、どうしたことか彼女の私生活に関連した部分は徹底した秘密に包まれ保護されており、彼女も明確な立場表明をせず死んだため、真実は依然としてベールに包まれている。

　この記事には「널리 알려진 한국계 연예인（広く知られた韓国系演芸人）」というリストが付いているが、列挙された23人のうち実際に韓国籍だったことが確認できるのは次の10人である。

　　井川遥（趙秀惠）、伊原剛志（尹惟久）、李麗仙、ソニン（成膳任）、錦野旦（金明植）、

　　VERBAL（柳榮起）、松坂慶子（韓慶子）、都はるみ（李春美）、梁邦彦、和田アキ子（金福子）

　次の6人は確かに韓国系だが、出生時から日本国籍だったと見られる。大鶴義丹の父・義英（唐十郎）は日本人だから、母親（李麗仙）の国籍に関係なく日本国籍である。沢千恵の母親は宗主国日本の記憶——金素雲③ に書いた通り金素雲の長女・金纓だが、父親は日本人牧師である。松田優作も父親は日本人、母親は在日韓国人1世だった。龍平は父の母が韓国人であるクウォータということになる。布袋寅泰の父親は韓国籍だったが、ロシア系日本人の母とは内縁関係だったとされ、非嫡出児だったとすれば韓国籍ではなかっただろう。

　　大鶴義丹、金田賢一、沢知恵、松田優作、松田龍平、布袋寅泰

　次の7人については、在日とする根拠は見当たらない。沢田研二については「李研二」という韓国名まで載せているが、李花幻（いいかげん）というペンネームを使っていたことから李姓にされてしまったのだろう。Wikipediaによると2006年に中央日報が谷ルミコを在日韓国人3世と報道したが、本人は否定した。

　　工藤夕貴、西城秀樹、沢田研二、布施明、谷ルミコ、宮下順子、山口百恵

2026-11-09

在日認定の歴史 ②金仁德のリスト

朝鮮

在日にされた人々

　マネートゥデイの김태은記者は、「日本演芸界の70％は韓国系？」という記事で、北野武と布施明を在日認定した。「기타노는 자신이 직접 "외할머니가 한국인"이라고 밝힌 바 있다（北野は自身が直接"外祖母（母の母）が韓国人"と明らかにしたことがある）」と書いてあるが、ソースは見つからなかった。布施明については単に「한국계로 알려져 있다（韓国系と知られている）」とあるだけで、根拠は示していない。

https://m.entertain.naver.com/home/article/108/0000040115

일본 연예계 70%는 한국계? [머니투데이 2006-08-13]

　김태은記者は田麗玉『일본은 없다（日本はない）』による在日認定（五木宏、和田アキ子、八代亜紀、中森明菜、マッチ、安田成美、都はるみ、山口百恵、美空ひばり）を引用しているが、もうひとつ金仁德『우리는 조센진이 아니다（俺たちはチョーセンヂンじゃない）』西海文庫（2004）に含まれる在日認定を紹介している。この本の日本語訳はないらしい。

김씨는 "영화쪽에는 스가와라 분타, 다카쿠라 켄, 가네다 겐이치, 마츠자카 게이코, 이시다 히카리, 미야시타 준고, 야스다나루미, 구도 유키 등등이 있다"고 밝혔다. ……또 "가요계에서는 레코드 대상과 일본 가요대상이라는 두가지 큰 상을 탄 한국계 가수는 프랑크 나가이, 미야코 하루미, 미소라 히바리, 니시키노 아키라, 고야나기 루미코, 이츠키 히로시, 후세 아키라, 야시로 아키, 사이조 히데키 등이다"라고 썼다. 한편 본인은 부정하지만 한국계라는 논란이 끊이지 않고 있는 일본 톱스타들도 있다. 대표적인 경우가 원빈과 닮은꼴 생김새를 지난 톱스타 기무라 타쿠야와 유명 축구선수 나카타 히데토시다.

金氏は「映画側では菅原文太、高倉健、金田賢一、松坂慶子、石田光、宮下順子、安田成美、工藤夕貴等等がいる」と明らかにした。……また「歌謡界ではレコード大賞と日本歌謡大賞という2つの大きな賞を取った韓国系歌手はフランク永井、都はるみ、美空ひばり、錦野旦、小柳ルミ子、五木宏、布施明、八代亜紀、西城秀樹等だ」と書いた。一方本人は否定するが韓国系という論難が絶えないトップスターもいる。代表的なのが元彬と似た風貌のトップスター木村拓哉と、有名サッカー選手の中田英寿だ。

　実際に韓国系と確認できるのは金田賢一、松坂慶子、都はるみの三人だけである。金田賢一の父である400勝投手の金田正一は終戦直後に日本国籍を取得しているので、賢一が韓国籍だったことはない。松坂慶子は父親が韓国人で、12歳まで韓国籍だった。都はるみも父親が韓国人で、デビュー後も18歳まで韓国籍を維持していた。他は全く根拠がないが、金仁德はチョーセンヂン呼ばわりされると怒るくせに、無関係な日本人を在日認定することに全く痛痒を感じないらしい。キムタクとヒデについては、金仁德からの引用なのか김태은記者が独自に追加したのか分かりにくいが、本人が否定しているのにウワサを伝えているのはイヤガラセのつもりだろうか。

김인덕『우리는 조센진이 아니다 – 격랑의 민족사가 낳은 재일조선인 이야기』서해문집, 2004.04.28.

2026-11-08

在日認定の歴史 ①田麗玉のリスト

朝鮮

蔓延する在日神話

　プロレスラーで在日韓国人3世の前田日明は、1世のおばあちゃんが「カール・ルイスは在日じゃ」と言っていたという笑い話をしていた。「優秀な人を見たらみんな在日」ということだが、実際には芸能人とスポーツ選手に限られるようで、たとえばノーベル賞受賞者が在日認定された例は見当たらない。政治家も、辻元清美や鳩山由紀夫などをネトウヨが在日呼ばわりをすることがあっても、在日韓国人・朝鮮人社会で認定された例はなさそうである。

　1994年に韓国でミリオンセラーになった田麗玉『일본은 없다（日本はない）』は「재일교포들이 혼히 하는 말로 일본의 연예계와 스포츠계의 톱스타 가운데 약70 퍼센트가 한국인이라는 말을 한다（在日僑胞がよく言うことだが日本の演芸界とスポーツ界のトップスターの70％が韓国人だ）」と言い張り、次のような芸能人を在日認定した。その根拠は美男美女はみな韓国人（日本人はブサイクばっかだから）という、実に偏見に満ちたものだった。

가령 일본 가요계 제왕의 자리를 굳건히 지키고 있는 가수 이츠키 히로시五木ひろし의 얼굴이 그렇다. 참으로 한국인 가운데서 완벽 할 정도의 토종 한국인의 얼굴인 것이다. 실력파 가수 와다 아키코和田秋子, 야시로아키やしろあき, 젊은 층의 우상이었던 나카모리 아키나中森明采, 마치マチ, 야스다나리미安田成美, 현재 일본 엔 카演歌계의 명실상부한 여왕인 미야코 하루미都はるみ까지…. 또 80년대 다나카 가쿠에이 전 일본수상과 더불어 일본의 2대 인물로 손꼽히는 야마구치 모모에山日百惠도 한국계다. (p. 237)

たとえば日本歌謡界の帝王の席をがっちり守っている歌手の五木ひろしの顔がそうだ。本当に韓国人の中でも完璧で生粋の韓国人の顔と言える。実力派歌手の和田秋子ﾏﾏ、やしろあきﾏﾏ、若い層の偶像だった中森明采ﾏﾏ、マチﾏﾏ、安田成美、現在日本演歌界の名実相符した女王である都はるみまで…。また80年代に田中角栄前首相と並んで日本の2大人物にあげられた山口百惠も韓国系だ。

　実際に韓国系と知られるのは和田アキ子と都はるみだけで、五木宏、八代亜紀、中森明菜、近藤真彦、安田成美、山口百恵については根拠がない。あまりに低レベルな内容をそのまま訳すのは憚られたのか、金学文訳『悲しい日本人』では人名を伏せて日本語訳している。

たとえば歌謡界の帝王Ｉの顔がそうだ。典型的な韓国人の顔だ。実力派歌手Ｗ、若者のアイドルだったＹ、そして今、日本の演歌界の名実ともに女王のＭ……。また、八〇年代に田中角栄元首相と人気を二分した歌手Ｙも韓国系だ。（p. 192）

　このあと美空ひばりの話が長々と続くが、田麗玉は미조라 히바리（ミヂョラ・ヒバリ）と表記している。

아름다운 하늘의 종달새라는 뜻의 예명을 지닌 미조라 히바리는 외할아버지가 한국인이었다고 하니 우리식으로 절반은 한국인인 셈이다. 거의 모든 영역의 노래를 다 소화해 내는 미조라 히바리는 악보를 읽을 줄 몰랐지만 한번 듣기만 하면 모든 노래를 즉시 부를 수 있었던 음악의 천재였다. …그리고 단 한번 정식으로 결혼했던 액션배우 고바야시 아키라小林旭（한국계였다.）와의 사이도 어머니가 갈라 놓았다. (pp. 238-239)

美しい空の雲雀という意味の芸名を持つミヂョラ・ヒバリは外祖父が韓国人だったというからわれわれ式で折半は韓国人であるわけだ。ほとんど全ての領域の歌を消化し尽くすミヂョラ・ヒバリは楽譜を読めなかったが、一度聞きさえすれば全ての歌を即座に歌えた音楽の天才だった。……そしてただ一度正式に結婚したアクション俳優の小林旭（韓国系だった）との仲も母親が引き裂いてしまった。

　在日韓国人社会で流布していたのは美空ひばりの父親である加藤増吉が韓国人だという説だが、田麗玉は外祖父（母の父）が韓国人だと主張している。その場合は折半（1/2）ではなく1/4が韓国人ということになるはずで、田麗玉の文章は明らかにおかしい。金学文は美空ひばりと小林旭の名前は隠さなかったが、かなり省略して訳している。もちろん小林旭＝韓国系説も削除している。

半分韓国人の彼女はほとんど全てのジャンルの歌をこなした。楽譜は読めなかったが、いったん耳にすると全ての歌を即座に歌う音楽の天才だった。……たった一度の正式な結婚だった小林旭との仲も、母親が裂いた。（p. 193）